Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Αυτό...
ΔΕΝ είναι... μαθητής του σχολείου μας;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Τότε πες μου. Ποιος είναι;
Εφόσον δεν λες τίποτα, υποθέτω πως είναι αλήθεια.
Ας μιλήσουμε για ένα λεπτό.
Εάν αλλάξεις γνώμη, έλα και πες το μας.
Γκεουριμ. Μείνε εδώ για τώρα.
Που πας; Πρέπει να πάμε στο μαγαζί.
Φύγε. Πρέπει να πάω να δω την Γκεουριμ.
Την Γκεου Ριμ; Γιατί;
Η Γκεου Ριμ είναι...
Τέλος πάντων, πρέπει να πάω. Χιονγκ φέρε γρήγορα το αμάξι έξω.
Έι ηρέμησε πρώτε. Δε σκέφτεσαι συνετά.
Η Γκεου Ριμ θα αποβληθεί εξαιτίας μου!
Δεν πρόκειται να πει τίποτα επειδή δε θέλει να με πιάσουν.
Αλλά νομίζεις ότι δεν πρέπει να κάνω τίποτα γι'αυτό;
Εντάξει τότε... Πάμε μαζί.
Μπορούμε να σκεφτούμε μια δικαιολογία στον δρόμο.
Το αγόρι μου Επεισόδιο 3 "Το αγόρι μου"
Η Τζανγκ Γκεου Ριμ θα φύγει σύντομα!
Αλλά αναρωτιέμαι... ποιο να ήταν εκείνο το αγόρι στην πισίνα;
Δεν ξέρω ποιος στην ευχή είναι αλλά μάλλον δεν θα αποκαλύψει την ταυτότητά του.
Πρέπει να τραβήξουμε γρήγορα την Άιριν μας από την Τζανγκ Γκεου Ριμ.
Αρχικά, ας σκεφτούμε μια λύση ενώ πίνουμε νερό Άιριν.
Αποπλανεί ακόμα και αγόρια;
Στο επίπεδό της(του χαμένου)...
Είναι θέμα χρόνου μέχρι να αποβληθεί, έτσι;
Τέλος παιχνιδιού!
Αλλά παιδιά!Πως μπορέσατε να δώσετε τη φωτοgραφία χωρίς την άδειά μου;
Γιατί; Δεν ήταν πετυχημένο;
Είναι ο Ταε Τζουν! Ταε Τζουν, Ταε Τζουν!
Πως συνέβη αυτό; Θα αποβληθεί;
Χρειάζεται μόνο να αποκαλύψει ποιος είναι αυτός στην φωτογραφία...
Αλλά η Γκεου Ριμ δεν λέει τίποτα.
Νομίζω ότι έχει λόγο που δεν μιλάει...
Είναι κάποιος από το σχολείο μας;
Εφόσον δεn ομολογεί κανείς... δεν το νομίζω.
Γιατί έπρεπε να τραβήξουν αυτή τη φωτογραφία;
Εσείς το κάνατε;
Δεν ξέρω για πριν, αλλά αυτή τη φορά το παρακάνατε!
Εμμ... Γι-Γιατί κάνει τόσο κρύο;
Πάμε μαζί!
Αυτό το πρόβλημα θα λυθεί με τους κανόνες του σχολείου μας.
Δεν νομίζω να αποφύγεις την αποβολή... Σε πειράζει;
Αποβολή;
Ακόμα δεν θες να μας πεις;
Τζναγκ Γκεου Ριμ, θα σε ρωτήσω για άλλη μια φορά.
Ποιος είναι αυτό ο μαθητης;
Εγώ είμαι!
Συγγνώμη. Άργησα λίγο λόγω του προγράμματός μου.
Εσύ ήσουν, Ταε Τζουν;
Ναι.
Εφόσον σου είπα να μην πεις τίποτα επειδή φοβόμουν για κάποιο σκάνδαλο,
εσύ πραγματικά δεν έλεγες τίποτα;
Είναι αλήθεια;
Χθες βράδυ, περπατούσα έξω όταν είδα ένα ελάφι.
Δεν μπορούσα να απομακρύνω το βλέμμα μου από τα μάτια του αλλά όταν κοίταξα το πόδι του,
είδα να τρέχει αίμα.
Έτσι το πήρα στα χέρια μου και το πήγα στο νοσοκομείο.
Όπως ερχόμουν και αφού είχα σώσει μια σημαντική ζωή,
άκουσα κάποιον να φωνάζει για βοήθεια και πήγα προς τα εκεί.
Ήταν εκείνη. Έπεσε μέσα στην πισίνα.
Φαινόταν να είχε παγώσει και την αγκάλιασα.
Κάποιος πρέπει να τράβηξε φωτογραφία.
Δεν είμαι αν κάποιος από το 911.
Σώζοντας ένα ελάφι, ακόμα και την Τζανγκ Τζο Ριμ.
Δεν σώζω πολλές ζωές;
Θεέ μου πραγματικά.
Δεν φαινόταν σαν να είσαι εσύ στη φωτογραφία.
Όχι,αυτός ήταν! Ήμουν εκεί!
Δεν ξέρετε ότι ακολουθώ τον Ταε Τζουν όπου και να πάει;
Τον ακολούθησα και τον είδα να σώζει την Τζανγκ Γκεου Ριμ.
Εφόσον ξέρουμε ποιο ήταν το αγόρι και έχουν και μάρτυρα, όλα λύθηκαν!
Έτσι δεν είναι;
Έπρεπε να είχες πει από πριν ποιος ήταν!
Άιριν, ήρθες κι εσύ επειδή ανησύχησες για την Τζανγκ Τζο Ριμ;
Αχ.Μην ανησυχείς!
Την έσωσα!
Τους είπα ότι εγώ ήμουν το αγόρι.
Αυτό είναι καλό... όλα κανονίστηκαν.
Ευχαριστώ Ταε Τζουν.
Θυμώσε η Άιριν;
Ζηλεύει επειδή νομίζει πως πραγματικά έσωσα την Τζανγκ Τζο Ριμ;
Θεέ μου πραγματικά.
Ευχαριστώ.
Μην παρεξηγείς.
Δεν σε βοήθησα επειδή σε συμπαθώ.
Απλά το έκανα επειδή ζω με πολλές οφειλές.
Θα σε ξανα ενοχλήσω οπότε να είσαι έτοιμη.
Καλώς...
Είμαι πραγματικά ευγνώμων για σήμερα. Θα σας δω αργότερα!
Τι είναι αυτό; Απλά φεύγει αφού με ευχαρίστησε μόνο μια φορά;
Εμφανίστηκα σαν κουλ πρίγκιπας.
Δεν θα έπρεπε να κλαίει και να οδύρεται;
Tαε Τζουν, τα πήγα πολύ καλά σήμερα, σωστά;
Τι στην ευχή;
Πρέπει να του πω ότι είμαι εντάξει.
Ο τύπος στην πισίνα ήταν ο Ταεμπαρί;
Γιατί θα βοηθούσε την Τζανγκ Γκεου Ριμ;
Το ξέρω,σωστά; Πως μπορεί;... Με την Τζανγκ Γκεου Ριμ;...
Έι,πάμε...
Αυτός υποτίθεται πως είναι ο Ταε Τζουν;
Εκείνος που είδα δεν ήταν ο Ταε Τζουν.
Είμαι σίγουρος πως πήγα στην πισίνα επειδή ακολουθούσα την Άιριν.
Που πήγε εκείνη;
Ο Ταε Τζουν και η Άιριν ήταν μαζί στην πισίνα...
Τότε ποιο είναι το άλλο κορίτσι;
Eίναι τόσο απογοητευτικό.
Υπάρχει κάτι ύποπτο..
Πρέπει πρώτα να βρω την κάμερά μου.
Που πήγε;
Πρέπει να φτιάξω το τηλέφωνό μου.
Όλα βαίνουν καλώς.
Λοιπόν,δεν είσαι καλά;
Εάν δεν έχεις σκοπό να έρθεις στον κοιτώνα, θα πρέπει να κάνεις εξάσκηση.
Εσύ... δεν έρχεσαι μέσα επειδή λυπάσαι;
Ε; Υποθέτω πως έχω δίκιο.
Όλα καλά. Όλα είναι μια χαρά, χάρη στον Ταε Τζουν και την Χιε Ρι.
Κι αν δεν βοηθούσαν;
Σκόπευες να μην κάνεις τίποτα γι'αυτό;
Λοιπόν, σκόπευα να πω την αλήθεια αν δεν βοηθούσε κανείς.
Αλήθεια.
Γιατί απλά δεν τα αποκάλυψες όλα;
Είμαι μεγάλος χαμένος.
Δεν είσαι. Ακόμα και με το ρίσκο να πιαστείς,
εσύ ήσουν εκείνος που με έσωσε στην πισίνα.
Όχι η Άιριν, αλλά εσύ, Χιουν Γουο.
Τουλάχιστον ξέρεις το όνομά μου;
Ήταν Χιουν Γουο; Κάνω λάθος; Ήταν Γκιουν Γουο;
Υποθέτω ότι ο λόγος που δεν ήρθες μέσα ήταν επειδή ντρεπεσαι και όχι επειδή λυπάσαι.
Είσαι πιο ευαίσθητος απ'ότι νόμιζα.
Τι; Ευαίσθητος;
Ότι να'ναι. Νιώθω λίγο πεσμένη σήμερα.
Γιατί δεν μου δείχνεις πως να χορεύω;
Έι, κάν'το σωστά.
Κοίτα.
Κάνε έτσι τα βήματα.
Aαα, Ποιος νοιάζεται; Η ενέργεια είναι σημαντική.
Νομίζεις ότι ο καθένας μπορεί να χορέψει απλά κουνώντας το σώμα του;
Υπάρχουν κανόνες και μηνύματα.
Έχει πλάκα να χορεύεις "σωστά" σαν να λύνεις μαθηματικά προβλήματα;
Εάν έχει πλάκα, δεν μετράνε τα αποτελέσματα;
Μην παλεύεις με τον χορό. Αντί αυτού προσπάθησε να παίξεις.
Βάλε πάλι μουσική.
Βιάσου και δοκίμασέ το!
Κράτα αυτό.
- Γιατί; - Κράτα το.
Τι κάνεις;
Πρέπει να κρατήσεις τα χέρια σου μακριά από αυτό.
Το ξέρω!
Σκοπεύω να την πουλήσω και να ανοίξω μια επιχείρηση.
Μόλις ανοίξει, σε παρακαλώ, πάρε με~
Μην προσπαθήσεις να κάνεις τίποτα ηλίθιο πάλι.
Για παιδί με περνάς;
Ούτε καν θα τριγυρίζω εδώ, έγραψα ακόμα και συμβόλαιο!
Εντάξει λοιπόν... να πηγαίνω τώρα.
Είναι εκπαιδευόμενος;
Το ομορφόπαιδο μοιάζει κάπως στην Άιριν.
Είναι ο μεγαλύτερος αδελφός της Άιριν;
Τζανγκ Τζο Ριμ.
Δεν θα μπουν στον κόπο να επικοινωνήσει μαζί μου;
Ακόμα και μετά που σε έσωσα;
Δεν ξέρει τον αριθμό μου;
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν ξέρει τον προσωπικό μου αριθμό.
Έι, ο Ταε Τζουν είναι εκεί!
Τι στην ευχή;
Που ακουμπάς;
Τ-Τι; Αυτό είναι εντελώς γελοίο!
Ήξερα πως ήσουν εσύ, γι' αυτό πέρασα.
Τουλάχιστον ξέρεις ότι είμαι όμορφη.
Έι,Τζανγκ Τζο Ριμ.
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.
Το τηλέφωνό μου; Είναι χαλασμένο γιατί μου έπεσε στο νερό.
Γι'αυτό δεν τηλεφώνησες ακόμα και όταν το ήθελες!
Μπορείς να με δεις μετά το μάθημα;
Για τι πρόκειται; Μην νιώθεις επιβαρυμένη. Το πήρα δωρεάν.
Ευχαριστώ. Αλλά δεν πειράζει αν το πάρω;
Συνήθως μου αρέσει πολύ να κάνω δώρα στους φίλους μου.
Τέλος πάντων, αν έχεις φίλο έναν σταρ είναι βασικό να σου δώσει κάτι τέτοιο.
Φίλος;
Ω,ώστε είμαστε φίλοι.
Κι εγώ έχω να σε ρωτήσω κάτι.
Έχει να κάνει με την Άιριν;
Όχι,με εσένα.
Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω πριν...
αλλά σκέφτηκα ότι θα είσαι άβολα, γι'αυτό δεν είπα τίποτα.
Ποιος ήταν αυτός ο μυστηριώδης τύπος στην πισίνα;
Το αγόρι σου;
Όχι!
Αλήθεια;
Εντάξει τότε.
Υποθέτω πως πρέπει να πηγαίνω τώρα. Τα λέμε αργότερα,Τζανγ Τζο Ριμ;
- Άργησες. - Ναι, έκανα εξάσκηση στο πιάνο.
- Πότε ήρθες; - Πριν από λίγο.
Παρεμπιπτόντως, το τηλέφωνό σου δεν δούλευε.
Δεν το έφτιαξα ακόμα.
Ο Ταε Τζουν μου έδωσε αυτό!
Γιατί σ'το έδωσε αυτό το ρεμάλι;
Είπε ότι το πήρε δωρεάν.
Ο Ταε Τζουν είναι πιο προσεκτικός απ'ότι νόμιζα.
Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενη...
Να παίρνεις ένα δώρο από τον Ταεμπαρι.
Γιατί τον μισείς τόσο πολύ; Αυτός σε συμπαθεί.
Δεν συμπαθεί εμένα! Συμπαθεί την Άιριν.
Εάν ένας φίλος είναι καλός μαζί σου, δέξου το με την καρδιά σου.
Δεν έχεις φίλους επειδή είσαι κακός.
Τι; Κακός;
Έι!
Τζανγκ Τζο Ριμ. Απλώς κάνω αυτή την ερώτηση στα κορίτσια που ξέρω...
Τι τύπος αγοριού σου αρέσει;
Αυτός ο αλήτης. Τι σχεδιάζει τώρα;
Πολύ καλά...
Θα σου δείξω τι σημαίνει "κακός" .
Tαε Τζουν.
Γεια σου Τζανγκ Γκο Ριμ. Γεια Άιριν.
Πως είναι; Το στιλ μου;
Σου αρέσει;
Δεν είμαι σίγουρη...
Γιατί; Είπες ότι ο τύπος σου είναι ο G-Dragon.
Ειδικά τα μαλλιά του. Όταν τινάζονται, απλά το λατρεύεις.
Μου έστειλες χθες βράδυ.
Αλήθεια;
Είσαι κουλ.
Αλλά ο πραγματικός σου εαυτός είναι ακόμα καλύτερος.
Γιατί είμαι έτσι;
Γιατί αυτά που έκανα στην Άιριν τα κάνω...στην Τζανγκ Τζο Ριμ;
Μήπως...
...μου αρέσει η Τζανγκ Τζο Ριμ;
Έι, Τζανγκ Γεου Ριμ. Τι κάνεις;
Δεν βλέπεις πως η Άιριν μελετάει;
Να κοιτάτε τη δουλειά σας και πηγαίνετε κάπου αλλού.
Που; Που θα μπορούσαμε να πάμε;
Σωστά. Είμαι το πάτωμα της Άιριν.
Άιριν. Μπορείς να με δεις μετά το φαγητό;
Τι ανακούφιση. Ακόμα σφυροκοπά.
Tότε τι είναι η Τζανγκ Τζο Ριμ για εμένα;
Είναι αυτό που λένε οι μεγάλοι "εξαπάτηση";
Είμαι απατεώνας;
Παίζεις θέατρο.
Συγγνώμη Άιριν.
Νόμιζα ότι τα αισθήματά μου άλλαξαν για μια στιγμή.
Τι να κάνω;
Τι εννοείς "Τι να κάνω;" Μόνο μην πλησιάσεις την Γκεου Ριμ.
Tαεμπαρι,αυτός ο αλήτης.
Ελπίζω να μην της κάνει ερωτική εξομολόγηση.
Αυτός ο αλήτης... Θα...
Τι συμβαίνει;
Ποιος είστε κύριε; Τι βγάζετε φωτογραφία;
Έφερνα κάτι πράγματα...
αλλά είμα θαυμαστής της Άιριν, και τράβηξα μερικές φωτογραφίες.
Aαα, ακόμα κι αν είστε θαυμαστής, δεν θα έπρεπε να το κάνετε αυτό.
Εάν πραγματικά χρειάζεστε φωτογραφίες, παρακαλώ γραφτείτε στο fan club της.
Μπορείτε πιθανως να βρείτε και την ιστοσελίδα μου.
Ρωτάω επειδή είμαι περίεργος... ο Ταε Τζουν και η Άιριν πρέπει να είναι κοντά;
Δεν βγαίνουν ή κάτι τέτοιο,σωστά;
Τι λέτε; Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ!
Αλήθεια;
Γιατί μιλάτε σε τόσο ασεβή τόνο σε έναν ενήλικα;
Ω, άργησα. Πρέπει να πηγαίνω γρήγορα.
Κούμπωσε το μπλουζάκι σου, μικρέ!
Και να διαβάζεις σκληρά!
Τζανγκ Τζο Ριμ. Θέλεις να παρακολουθήσεις ένα μιούζικαλ αύριο μαζί μου;
Εγώ;
Ξέρεις ότι προετοιμάζομαι για ένα μιούζικαλ, σωστά;
Θέλω να διαβάσω για αυτό, αλλά δεν έχω κανέναν για να πάω.
Έχεις χρόνο, έτσι;
Λοιπόν,υποθέτω...
Άιριν!
Γι'αυτό είναι κουραστικό να είσαι δημοφιλής.
Θα σου στείλω αργότερα.
Άιριν!
Έι! Είσαι πολύ ώρα εκεί μέσα. Βιάσου!
Πρέπει να πλυθώ κι εγώ.
Παρεμπιπτόντως, ποιος νομίζεις ότι είσαι και ακουμπάς τα κινητά άλλων χωρίς άδεια;
Ποιος είσαι και απαντάς στα μηνύματα του Ταε Τζουν;
Δεν βγαίνεις επίτηδες, έτσι;
Άνοιξε την πόρτα. Άνοιξε την πόρτα!
Γιατί την άνοιξες τόσο ξαφνικά;
Εσύ μου είπες να την ανοίξω.
Οπότε... Ω σωστά, πρέπει να πλυθώ.
Γιατί δεν βάζεις και μάσκα προσώπου, για το ραντεβού σου με τον Ταε Τζουν;
Τι εννοείς "ραντεβού"; Είμαστε απλώς δυο φίλοι που πάνε να παρακολοθήσουν ένα μιούζικαλ.
Είσαι άσχετη ή ανυποψίαστη;
Τι;
Αχ. Ο τύπος του Ταε Τζουν δεν είναι τόσο τέλειος.
Του αρέσουν οι δυνατές προσωπικότητες;
Να κοιτάς την δουλειά σου. Θα κλέψω την καρδιά του Ταε Τζουν.
Πάρε με μετά που θα τελειώσει το μιούζικαλ.
Γιατί να το κάνω; Δεν θα το έκανα ποτέ.
Θα περνάω τόσο κ αλά με τον Ταε Τζουν!
Γεια σας.
Ω,δεν είσαι η συγκάτοικος της Άιριν;
Έρχεται; Είναι σχεδόν ώρα για τη φωτογράφιση.
Μάλλον θα βγει σύντομα.
Να πηγαίνω τώρα.
Θα έρθεις απόψε,σωστά;
Που;
Που αλλού; Στο πάρτυ γενεθλίων του Χιουν Γουο!
Δεν σου το είπε ο Χιουν Γουο;
Σήμερα είναι τα γενέθλιά του;
Πάρε με μετά που θα τελειώσει το μιούζικαλ αύριο.
Γιατί να σε πάρω; Δεν θα σε έπαιρνα ποτέ.
Θα περάσω τόσο καλά με τον Ταε Τζουν!
Θα έπρεπε να κάνεις πάρτυ. Αγοράσαμε ακόμα και τούρτα και την έχουμε στο γραφείο.
Τόσο ιδιαίτερα είναι τα γενέθλια;
Είμαι κουρασμένος οπότε θα ξεκουραστώ.
Ο αλήτης. Δεν ξέρεις πως να διασκεδάζεις.
Δεν θα έρθει η συγκάτοικός σου;
Γιατί να έρθει; Δεν ξέρει καν ότι έχω γενέθλια.
Αλλά της το είπα εγώ νωρίτερα, ότι θα κάνουμε πάρτυ γενεθλίων στο γραφείο.
Της το είπες;
Δεν θα έρθει... Πάω τώρα.
Εάν αλλάξεις γνώμη, πάρε με!
Οργάνωσε το γραφείο και μπορείς να πας σπίτι.
Η Άιριν μίλησε μόλις τώρα, σωστά;
Αλλά γιατί ήταν έτσι η φωνή της;
Άκουσα λάθος;
Είμαι σχεδόν σίγουρος πως ήταν αντρική φωνή.
Τι; Θα φύγεις χωρίς να παρακολουθήσεις το μιούζικαλ;
Ξέχασα ότι σήμερα είναι τα γενέθλια μιας φίλης.
Δεν έχει κανέναν να τα γιορτάσει μαζί της, γι'αυτό νομίζω ότι πρέπει να φύγω.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν πειράζει. Μπορούμε να το δούμε την επόμενη φορά.
Η φίλη σου πρέπει να είναι πολύ σημαντική.
Θεέ μου πραγματικά!
Τι είδους φίλη είναι πιο σημαντική από έναν σταρ, Ταε Τζουν;
Είναι το μυστηριώδης αγόρι της πισίνας;
Τι κάνει εδώ τέτοια ώρα;
Κανείς δεν είναι εδώ.
Δεν τελείωσε ακόμα το πρόγραμμά του;
Θα τον κάνω να εκπλαγεί!
= Χιουν =
= Γουο =
"Χρόνια σου πολλά, χρόνια σου πολλά..."
"Χρόνια πολλά αγαπημένε Χιουν Γουο, χρόνια σου πολλά."
Σκέψου καθαρά Τζανγκ Γκεου Ριμ!
Δεν υπάρχουν αρκετά μπαλόνια;
Εντάξει,κλείδωσα το πάνω πάτωμα. Μπορώ να πάω σπίτι τώρα!
Νομίζω πως όλα είναι έτοιμα. Γιορτάζει μέσα;
Να προσπαθήσω να του τηλεφωνήσω;
Το τηλέφωνό μου...
Ω σωστά! Η τσάντα μου!
Παρακαλώ; Είναι κανείς εκεί;
Χιουν Γουο!
Τι να κάνω; Δεν είναι εδώ.
Δεν απαντάει καν στο τηλέφωνο; Που είναι;
Δεν ξέρω. Δεν μίλησα σήμερα στην Τζανγκ Γκεου Ριμ. Συνέβη τίποτα;
Άιριν, η Γκεου Ριμ με άφησε σήμερα.
Είπε ότι είναι τα γενέθλια της φίλης της.
= Γιατί γεννήθηκες, Τζο Χιουν Γουο; =
Τζανγκ Γκεου Ριμ.
Χιουν Γουο!
Είσαι χαζή;
Τι κάνεις εδώ μόνη σου;
Ήθελα να σου κάνω έπληξη.
Είπα ότι θέλω κάτι τέτοιο;
Γιατί θυμώνεις;
Ξέρεις πόσο ανησύχησα;
Έπρεπε τουλάχιστον να απαντήσεις στο τηλέφωνο ή κάτι.
Το άφησα κάτω αλλά η πόρτα ήταν κλειδωμένη.
Νόμιζα ότι ήσουν στο ραντεβού με τον Ταε Τζουν. Τι κάνεις εδώ;
Ούτε εγώ ξέρω! Μου αρέσεις, οπότε--
Επειδή τα γενέθλιά σου είναι πιο σημαντικά από τον Ταε Τζουν.
Συγγνώμη. Νομίζω ότι το παράκανα.
Από εδώ και εμπρός... αν τα μάτια σου παίξουν προς τον Ταε Τζουν ξανά,έχεις πεθάνει.
Τι είναι αυτό; Δεν έφερες δώρο... και έφαγες και την τούρτα μόνη σου.
Πεινούσα... Και δεν ήξερα πότε θα άνοιγε η πόρτα...
Πρέπει να ζήσω κι εγώ.
Υπάρχει κάτι που θες;
Mμμ... Λοιπόν...
Δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω...
Αλλά υπάρχει ένα μέρος που θέλω να πάω.
Άιριν.
Θα σε αποκαλύψω εντελώς σήμερα.
Εντελώς!
Γιατί δεν βγαίνει;
Τι είναι αυτό;
Είναι το πρώτο μας ραντεβού.
Πάμε.
= Αγόρι μου, Χιουν Γουο =
Γιατί η Άιριν είναι εκεί μέσα όλη μέρα;
Γιατί ένα κορίτσι κάνει κακά--
Γιατί δεν βγαίνει;
Ήταν πολύ ωραία σήμερα!
Ο ατζουσί αρκούδα ήταν πολύ τρελός!
Και... τα Χριστούγεννα... τα Χριστούγεννα ήταν πολύ όμορφα!
Γιατί μιλάει τόσο πολύ ένα κορίτσι; Μιλάς όλη μέρα.
Ούτε καν σπουργίτι δεν είσαι.
Τι;
Πλάκα έκανα.
Αφού τελειώσω απόψε την αξιολόγηση χορού, νομίζω ότι θα κοιμηθώ στο γραφείο.
Πειράζει αντί να κάνει εξάσκηση να παίξεις;
Η εξάσκηση δεν είναι κάτι που κάνεις για λίγο, το κάνεις κάθε μέρα.
Να τα πας καλά στη αξιολόγηση. Μην παλεύεις με τον χορό και απόλαυσέ το.
Δύναμη!
Ω,δεν βελτιώθηκε;
- Είναι πολύ καλός. - Χορεύει καλά.
Είναι καλός.
Ουαου, ο Χιουν Γουο βελτιώθηκε πραγματικά. Νομίζω ότι μπορεί να κάνει το ντεμπούτο του τώρα.
Αλλά δεν νομίζεις ότι άλλαξε πολύ αυτές τις μέρες;
Ξεκινώντας από σήμερα, η Άιριν έφυγε.
Τι;
Γιατί εκπλήζεσαι τόσο;.
Τώρα πας μπροστά.
Αρχικά, ας τελειώσουμε τα απαιτούμενα προγράμματα.
Μετά μπορούμε να σταματήσουμε να προωθούμε την Άιριν.
Αλλά έχουμε πολλά διαθέσιμα προγράμματα για την Άιριν.
Τότε θα πρέπει να ζει ως κορίτσι για το υπόλοιπο της ζωή του.
Δεν βλέπεις τις ορμόνες του να αλλάζουν;
Έκανες αρκετά.
Έπρεπε να σε βολέψω πιο γρήγορα. Συγγνώμη.
Θα είναι εντάξει;
"Θα είναι εντάξει;" Φυσικά και είναι εντάξει! Γιατί ανησυχείς;
Και σχετικά με το σχολείο...
Θα μπεις ως Χιουν Γουο, οπότε θα προσπαθήσω να σκεφτώ κάτι.
Δεν θα είναι βολικό για εσένα να συναντιέσαι με την Τζανγκ Γκεου Ριμ;
Θείε...
Που εξαφανίστηκε η Άιριν που πήγε στο μπάνιο;
Πάντα εξαφανίζεται!
Μισό λεπτό.
Το κοπέλο και τα παπούτσια αυτουνού είναι τα ίδια.
Αυτός...
Γιατί να ερχόταν; Δεν ξέρει καν ότι είναι τα γενέθλιά μου.
Προσπαθούσα να αποκαλύψω το σκάνδαλο Ταε Τζουν-Άιριν,
αλλά ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ανακάλυπτα τέτοια θεαματικά νέα.
Και; Τι θες να κάνεις με αυτό;
Κάνεις δουλειά μια στο τόσο; Να το αποκαλύψω στον τύπο αυτή τη στιγμή;
Αλήτη. Υποσχέθηκες να μην ξανατριγυρίσεις εδώ.
Στην αρχή δεν ήμουν σίγουρος... αλλά υποθέτω πως είναι επίσημο
εφόσον είσαι τόσο αμυντικός πάνω σ'άυτό το θέμα.
Δεν θα έπρεπε να είσαι έτσι τώρα.
- Τι είναι αυτό που θες; - Η συζήτησή μας προχωράει αυτή τη φορά.
Θείε,εγώ--
Που πηγαίνεις, Άιριν;
Από εδώ και πέρα, σταματούν όλες οι προωθήσεις.
Προς το παρόν, είναι καλύτερα να αφήσεις και το σχολείο.
Είναι ανάγκη;
Ας λύσουμε αυτό το θέμα ήσυχα και να το τελειώνουμε. Αυτό σκοπεύαμε να κάνουμε έτσι κι αλλιώς.
Αυτός ο τύπος, για όλα φταίει αυτός.
Πως σκοπεύεις να ετοιμάσεις τα χρήματα;
Θα βρω κάπως.
Όλα ακούγονται υπέροχα...
Αλλά μπορώ να συναντήσω την Γεου Ριμ;
Αυτός ο τύπος σκοπεύει να αποκαλύψει την πραγματική του ταυτότητα.
Δεν νομίζεις ότι θα ήταν άβολο για την Γκεου Ριμ να τη σύρουμε μέσα σ'αυτό;
Έι! Αυτά είναι μεγάλα νέα!
- Τι; - Παραιτείται η Άιριν;
Είναι αλήθεια.Το ήξερες;
Δεν βγάζει νόημα. Πως μπορεί η Άιριν...; Χωρίς να μας το πει~
Πες μου ότι είναι όνειρο! Πες μου ότι δεν πονάει!
Ησυχία!
Πρέπει να έχετε εκπλαγεί για τα νέα σχετικά με την Άιριν,
αλλά ο πρόεδρος της εταιρίας της είπε πως είναι αλήθεια.
Και...
για προσωπικούς λόγους...
η Άιριν αποφάσισε να αφήσει το σχολείο.
Δεν βγάζει νόημα.
Πείτε μας παρακαλώ. Τι συνέβη στην αγγελική Άιρίν μας;
Δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτήν στην ζωή μας.
Δώστε μας έναν λόγο. Παρακαλώ~
Δείτε τους εαυτούς σας.
Γιατί είστε έτσι; Δεν μπορώ να σας πω τίποτα.
Ο Κος Τζο είναι εδώ,σωστά;
Βγάζει χρήματα;
Γιατί δεν έχει επικοινωνήσει κανείς μαζί μου;
Γιατί;
Αυτά τα παιδιά γονατίζουν.
Ουαου! Αυτός ο βλαμμένος παπαράτσι!
Δεν μπορώ να κάνω και τίποτα γι'αυτό!
Τελος πάντων, δεν πήγαίνετε σπίτια σας παιδιά;
Πηαίνετε σπίτι!
Παπαράτσι;
Περιμένετε...
Αυτός ο τύπος... Τον έχω ξαναδει κάπου.
Ο Ταε Τζουν ακι η Άιριν πρέπει να είναι κοντά.
Σωστά!
Η Άιριν φεύγει γιατί θα παραδεχτεί ότι είναι δικό της λάθος. Ο παπαράτσι σκοπεύει να ανεβάσει φωτογραφίες στο διαδίκτυο με τον Ταε Τζουν και την Άιριν! Τι; Απειλή; Αυτός που τραβούσε φωτογραφίες του Ταε Τζουν και της Άιριν.
Η αγγελική μας Άιριν θα αφήσει την βιομηχανία της διασημότητας.
- Είσαι σίγουρος; - Το είδαμε με τα ίδια μας τα μάτια.
Έι! Τότε και ο Ταε Τζουν μας κινδυνεύει!
- Πρέπει να προστατέψουμε τον Ταε Τζουν. - Πρέπει να προστατέψουμε την Άιριν.
Όπως και να'χει, οι στόχοι μας είσαι ίδιοι.
TαεClu, ΆιClu, βοηθήστε ο ένας τον άλλον. Σύμφωνοι;
Σύμφωνοι.
Μέχρι να μπορώ να εμφανιστώ στο σχολείο με αυτοπεποίθηση...
Σε παρακαλώ περίμενέ με... Γκεου Ριμ.
Βλάκα. Πως μπορεί να μου το κάνει αυτό;
Άιριν.
Έφυγες επειδή είπα ότι τα αισθήματά μου άλλαξαν ελαφρώς;
Αλλά δεν χρειαζόταν να φύγεις.
Είμαι... ένα αγόρι που μπορεί να ελέγξει τα κορίτσια; Ένας μοιραίος άντρας;
Λυπάμαι πολύ Άιριν!
Να δω πόσα μπορώ να βγάλω από αυτές τις φωτογραφίες;
Ποιοι είστε εσείς παιδιά;
Μόλις έβγαλες φωτογραφία τα πόδια μας. Είσαι ανώμαλος;
Είσαι ανώμαλος;
Ανώμαλος;Εγώ;
Τι λετε;
Κύριε. Υπάρχουν στοιχεία σ'αυτή την κάμερα!
Θεέ μου πραγματικά. Δωσ'την μου.Δωσ'την!
- Κύριε, να είστε καλός. - Έι!Δώσ΄την πίσω!
Δώσε μου την κάμερα...
Είναι καλύτερα να μη το δούμε, σωστά;
Ποιος ο λόγος να το δούμε;
Θα είναι οδυνηρό να βλέπουμε φωτογραφίες του Ταε Τζουν με την Άιριν μαζί.
Απλά διέγραψέ τις. Όλες.
Ένα όμορφο κορίτσι σαν κι εσένα είναι κι έξυπνο.
- Τώρα το κατάλαβες; - Το ήξερα από πριν.
Είστε έστοιμοι, έτσι;
= 1 Χρόνο Μετά =
Τζανγκ Τζο Ριμ. Μην είσαι έτσι. Ας ξεκινήσουμε να βγαίνουμε.
Γίνεσαι πολύ ενοχλητικός.
Δεν θέλω να με δείρουν οι θαυμάστριές σου.
Και μετά που άκουσα τα τραγούδια σου, δεν με ενδιαφέρεις πια.
Δεν είμαι ενδιαφέρων; Μικρή--
Σταμάτα την πλάκα!
Γεια! Είμαστε οι νέα μπάντα: Ma Boy.
Είμαι ο αρχηγός των Ma Boy, Χιουν Γουο.
Αυτή τη στιγμή είμαστε στα σκηνικά του καινούριου μας βίντεο.
Δώστε στο γκρουπ μας πολύ αγάπη.
- Π-Ποιος είναι αυτός; - Ποιο είναι αυτό το αγόρι;
Είμαι τελείως ομορφόπαιδο.
Τι στην ευχή; Γιατί κινείται το βιολί μου;
Ποιος είναι αυτός;
Γιατί σφυροκοπά έτσι η καρδιά μου;
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι από τότε που είδα την Άιριν.
Χιουν Γουο...
Άργησα πολύ;
- Πάμε.
Που;
Ακολούθα με.
Συγχαρητήρια. Φαίνεσαι μια χαρά.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να είσαι απασχολημένος, εφόσον είσαι διασημότητα.
Φυσικά, είμαι πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες!
Με τα βίας που κοιμάμαι.
Αλήθεια;
Τι; Απογοητεύτηκες;
Όχι! Για ποιο πράγμα μιλάς;
Συγγνώμη...
Που σε έκανα να περιμένεις τόσο πολύ.
Τι κάνεις; Παίζεις με τις καρδιές των ανθρώπων.
Ο χαμένος Χιουν Γουο δεν μπορεί να είναι μαζί σου όλη την ώρα...
Αλλά ως μεγαλύτερος στο Σχολείο Τέχνης Νταεχαν, θα είμαι πάντα δίπλα σου.
Χιουν Γουο...
Γκεου Ριμ.
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Marouli